第34章方法继续